ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Давным-давно у небесного владыки, жадеитового императора, была красивая, добрая дочь по имени Чиннё. Это имя означало «ткачиха». Под стать своему имени Чиннё была действительно искусной ткачихой.

Шло время. Настала пора выдавать Ткачиху замуж. Слуги порекомендовали в зятья юношу по имени Кёну, который жил под Млечным путём. Кёну означает «пасущий волов». И юноша действительно с детства любил и пас волов. Волопас и Ткачиха понравились друг другу сразу, с первого взгляда.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Каждый день молодые проводили дружно и радостно. Но из-за того, что теперь они уделяли больше времени друг другу, они стали лениться выполнять свою работу. Жадеитовый император разгневался, когда узнал об этом.

- Вы нарушили данное мне обещание. Теперь вы не можете возражать моему наказанию.

Со слезами на глазах Ткачиха и Волопас молили о прощении, но император был непреклонен. 

- С этого момента Волопас отправится на восток небесного государства, а Ткачиха – на запад. Отныне вы будете жить там и отрабатывать свои грехи. 

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Со слезами на глазах молодые расстались друг с другом. Но кое-что всё же утешало их. 

- Если вы будете усердно работать, то я позволю встречаться вам раз в год. Вы сможете видеться каждый год в седьмой день седьмого месяца. 

Теперь молодые могли видеться лишь в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю. Ткачиха и Волопас усердно работали в ожидании этого дня. 

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Но не всё было так просто. Между Ткачихой и Волопасом раскинулся огромный ручей под названием Млечный путь. Молодым ничего не оставалось, как стоять по разные стороны Млечного пути и обливаться горькими слезами. 

Каждый год в седьмой день седьмого месяца на Земле проливались сильные дожди из-за слёз Ткачихи и Волопаса. Больше не в силах терпеть, лесные животные решили устроить совет.

- А может, мы отправимся к Млечному пути и перекинем через него мост?

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Наконец настал седьмой день седьмого месяца. Сороки и вороны склонили друг к другу головы и выстроились в ряд. За считанные мгновения надо Млечным путём раскинулся длинный мост! Ткачиха и Волопас пошли по нему навстречу друг к другу. 

Этот мост стали называть Очжаккё – мост из сорок и ворон. Как птицы и обещали, теперь каждый год в день встречи Ткачихи и Волопаса сороки и вороны прилетали сюда, чтобы выстроить мост над Млечным путём. 

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Благодаря этому мосту теперь в седьмой день седьмого месяца никто не волновался о проливных дождях. Хотя по утрам и вечерам этого дня небольшой дождь всё же накрапывал. Утром дождь шёл, когда Ткачиха и Волопас плакали от радости. А вечером дождь шёл, когда молодые расставались. 

Если вы когда-нибудь увидите дождь в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, то знайте – это слёзы Ткачихи и Волопаса.