Sopa e ideología (수프와 이데올로기)

‘Pachinko’, el best-seller de la escritora coreano-estadounidense, Min Jin Lee, obra original de la serie homónima de Apple TV+ que captó gran interés a nivel internacional, toca entre muchos temas la vida de los coreanos étnicos de Japón, referidos como “zainichi”. En particular, se centra en las dificultades que atravesaron las primeras generaciones de zainich en un duro ambiente de discriminación y marginación, siendo el título del citado libro una metáfora de su vida. Dicho esto, recientemente se estrenó en los cines de Seúl un documental que enfoca a los zainichi desde el interior de esa comunidad, pues fue realizada por una cineasta coreana étnica residente en Japón. La obra es ‘Sopa e ideología’ de la directora Yang Yong Hi.

‘Sopa e ideología’ es la última película de la trilogía que Yang Yong Hi comenzó con ‘Dear Pyongyang (Querido Pyongyang)’ y continuó con ‘Sona, the Other Myself (Sona, mi otro yo)’, donde sigue explorando la historia de su familia y de su propia vida como zainichi. El film versa sobre en su madre y una historia que vivió pero que reveló pasado un largo tiempo tras ocultarla, fuera con o sin intención. 

ⓒYONHAP News

Rostros del cine coreano: Yang Yong Hi

La filmografía de Yang es breve e incluye solo cuatro obras, tres de las cuales son de género documental. Su ópera prima es ‘Dear Pyongyang (디어 평양, Querido Pyongyang)’ y narra cómo sus hermanos fueron enviados a vivir a Corea del Norte, y cómo decirles adiós fue un trauma para ella, que tuvo que despedirse sin saber por qué cuando apenas tenía seis años. Por esta película, Yang Yong Hi recibió el Premio Especial del Jurado en la sección World Cinema-Documentales del Festival de Cine de Sundance en 2006, el Premio NETPAC del Festival Internacional de Cine de Berlín del mismo año y la Mención Especial en la categoría New Asian Currents del Festival Internacional de Documentales de Yamagata en 2005.

El segundo trabajo de Yang es otro documental, titulado ‘Sona, The Other Myself (굿바이 평양, Sona, el otro yo)’, y es considerado una secuela de la anterior película, ‘Dear Pyongyang’. Esta cinta fue estrenada en 2011. Posteriormente, en 2013, Yang presentó su primera película de ficción, la única hasta la fecha en su filmografía: ‘Our Homeland (가족의 나라)’. Así, ‘Sopa e ideología’ viene a ser la cuarta película de Yang Yong Hi, también galardonada en varios festivales internacionales, como el de Cine Independiente de Seúl.