ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng xa xôi trong thung lũng, 

có một người mẹ sống cùng hai đứa con, một trai và một gái. 

Họ rất nghèo nên cũng có những lúc ba mẹ con phải nhịn đói. 

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Một ngày nọ, có một nhà trong làng mở tiệc. 

Người mẹ đến đó giúp việc đến tối muộn để đổi lấy bánh gạo Tteok mang về 

thì một con hổ to lớn vụt ra chặn trước mặt. 

“Đưa một cái bánh Tteok đây thì ta sẽ không ăn thịt mi~”

Người mẹ trao bánh rồi lại vội vã lên đường. 

Nhưng con hổ cứ đi theo sau bà mà đòi bánh nữa. 

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

“Đây là cái cuối cùng rồi đấy. Con ta giờ chẳng còn bánh để ăn nữa. Ngươi ăn nốt rồi đi đi!” 

Mặc cho người mẹ năn nỉ tha thiết, con hổ vẫn xông tới ăn thịt bà. 

Hổ khoác áo của người mẹ và đi đến nhà bà, 

nó định sẽ giả làm người mẹ để ăn thịt cả hai đứa con. 

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

“Các con ơi. Mẹ về rồi. Mau mở cửa cho mẹ nào!”

“Không phải mẹ đâu, là hổ đấy!”

Lũ trẻ rón rén chạy ra khỏi nhà bằng cửa sau và leo lên cây thông già ở cạnh giếng. 

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

“Thưa Thượng đế, nếu Ngài muốn cứu chúng con thì hãy thả cho con chiếc dây thừng mới, còn nếu muốn chúng con chết thì hãy thả xuống chiếc dây thừng cũ.” 

Lúc này, ở trên trời bỗng có một chiếc dây thừng được thả xuống.

Lũ trẻ mau chóng bám lấy sợi dây thừng và leo lên.

Con hổ cũng cầu xin Thượng đế thả chiếc dây thừng. 

Lúc đó, trên trời cũng thả thõng xuống một chiếc dây thừng. Nhưng…

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Hai anh em bám vào sợi dây thừng mới và leo lên trời, cuối cùng ra sao nhỉ? 

Cô em gái trở thành Mặt trời, còn anh trai trở thành Mặt trăng.