Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Văn hóa

Tình phụ tử được phản ánh trong trường ca hát kể chuyện Pansori Simcheongga

#Âm điệu ngàn xưa l 2023-05-04

Âm điệu ngàn xưa

Tình phụ tử được phản ánh trong trường ca hát kể chuyện Pansori Simcheongga

Hai cha con ông Sim và nàng Sim Cheong

Dẫn: Thưa quý vị thưa các bạn, chuyên mục hôm nay kính mời quý vị và các bạn tìm hiểu và lắng nghe các trích đoạn trong trường ca hát kể chuyện Pansori “Simcheongga” (Người con gái hiếu thảo Sim Cheong), câu chuyện về nàng Sim Cheong bán mình cho người nhà thuyền làm vật tế thần để đổi lấy ánh sáng cho đôi mắt của người cha mù lòa. Trời cao nhìn thấu tấm lòng hiếu thảo của Sim Cheong nên đã cứu mạng cô và sau này Sim Cheong trở thành hoàng hậu. Câu chuyện kết thúc bằng cảnh nhờ lòng hiểu thảo của Sim Cheong, tất cả những người mù trên cả nước đã được nhìn thấy thế gian trong phút chốc. Kết thúc có hậu này có lẽ chỉ diễn ra trong truyền thuyết chứ khó mà trở thành hiện thực được. Trong xã hội hiện nay, khi nghe chuyện “Người con gái hiếu thảo Sim Cheong”, thì sẽ có những người không những không cảm động mà còn nghĩ rằng “dù có hiếu thảo với cha mẹ đến mấy đi chăng nữa thì việc tự bán thân mình làm vật tế thần cũng là hơi thái quá”. Nhưng trên thực tế, con người ta đâu phải lúc nào cũng suy nghĩ và hành động theo lý trí. Đặc biệt là đối với những người thân thương, gia đình và bạn bè thì chúng ta đều muốn làm tất cả những gì có thể cho họ. Tình nghĩa càng sâu nặng, càng dài lâu thì càng xa với cái gọi là “lý trí”. 


Ông Sim vốn mù lòa nên mọi sinh hoạt đều phải dựa vào người vợ. Song Sim Cheong vừa chào đời thì mẹ đã mất. Phải bươn trải một mình trong cuộc sống đã là việc khó khăn đối với ông Sim chứ chẳng nói gì đến việc chăm bẵm đứa con gái đỏ hỏn vừa mới chào đời. Thương con thơ khát sữa đói bụng nằng nặc khóc, người cha mù lòa đã bồng con đi khắp đầu làng cuối xóm để xin sữa nuôi con. Bước thấp bước cao ông rờ rẫm bồng con tới bên giếng nước trong làng, nơi các bà các cô giặt quần áo, may gặp được người đang nuôi con nhỏ, họ không nỡ từ chối và cho Sim Cheong bú nhờ. Sau khi vợ chết, lần đầu tiên người cha mù lòa khốn khổ nở nụ cười khi Sim Cheong được các bà các cô trong xóm cho bú no sữa. Ngày tháng trôi đi, nàng Sim Cheong đã lớn lên từ dòng sữa của bà con lối xóm. Nội dung của trích đoạn kể về việc ông Sim bồng con đi xin sữa. Nhưng từ sâu thẳm thì đây chính động lực thôi thúc người cha mù lòa gắng gượng sống và chèo chống trước mọi tình cảnh éo le trong cuộc sống. 


Người con gái hiếu thảo Sim Cheong luôn đau đáu lo lắng cho cha

Hai cha con là điểm tựa duy nhất của nhau giữa sóng gió cuộc đời thế nên sau này, khi trở thành hoàng hậu, Sim Cheong cũng vẫn không khỏi lo lắng cho người cha già mắt mờ, côi cút, không nơi nương tựa. Nhớ cha, cô ngước nhìn lên bầu trời vô tận và khi thấy đàn chim bay về hướng quê nhà là Sim Cheong lại thầm nhờ đàn chim đưa thư tới cho cha ở chốn xa xôi rằng “Cha ơi đừng lo, con gái cha vẫn mạnh khỏe và đang hạnh phúc ở chốn này”


Nhớ đến người cha mù lòa chốn quê nhà, sau khi trở thành hoàng hậu Sim Cheong đã cho mở tiệc thiết đãi tất cả mọi người mù trên cả nước. Khi nghe tiếng con gái gọi, người cha rất bất ngờ, muốn xem đây là thật hay không. Thế là ông cố mở mắt và cuối cùng đôi mắt của ông sáng trở lại. Những tưởng con gái đã chết, giờ thấy nàng trở thành mẫu nghi thiên hạ, ông Sim vui sướng nhảy múa. Có lẽ cho dù Sim Cheong có không trở thành hoàng hậu đi chăng nữa thì ông Sim cũng sẽ vui mừng khôn xiết khi gặp lại con gái. Đây chính là nỗi lòng của người làm cha làm mẹ và là lý do khiến cho trường ca hát kể chuyện Pansori “Simcheongga” được nhiều người mến mộ trong suốt thời gian qua.


* Trích đoạn ông Sim mù lòa bồng con đi xin sữa thiên hạ trong trường ca hát kể chuyện Pansori “Simcheongga” / Oh Jeong-suk (hát), Kim Cheong-man  (trống Buk) 

* Trích đoạn “Chuwolmanjeong” (Thu nguyệt mãn đình) trong trường ca hát kể chuyện Pansori “Simcheongga (Người con gái hiếu thảo Sim Cheong) / Seong Chang-sun (hát), Choi Woo-chil (trống Buk)

* Trích đoạn “Ông Sim sáng mắt” trong trường ca hát kể chuyện Pansori “Simcheongga (Người con gái hiếu thảo Sim Cheong) / Jo Sang-hyeon (hát), Park Chun-maeng (trống Buk)

Lựa chọn của ban biên tập