ⓒYONHAP News

Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 93 diễn ra vào ngày 25/4 (giờ địa phương) tại Los Angeles (Mỹ), nữ diễn viên gạo cội Hàn Quốc Youn Yuh-jung (74 tuổi) với vai diễn người bà trong phim điện ảnh "Minari” đã được xướng tên nhận giải ở hạng mục “Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất”. Trong năm ngoái, phim điện ảnh đình đám “Ký sinh trùng” của đạo diễn Bong Joon-ho đã giành được 4 tượng vàng Oscar trong đó có hạng mục “Phim hay nhất”, nhưng lại không có giải thưởng nào về diễn xuất. Do vậy, đây là lần đầu tiên một diễn viên Hàn Quốc được nhận giải thưởng Oscar về diễn xuất.

 

Giải Oscar cho “Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất”

Cùng cạnh tranh với bà Youn ở hạng mục “Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất” có các tên tuổi như Maria Bakalova (Bulgaria) với vai diễn trong phim “Borat Subsequent Moviefilm”, Glenn Close (Mỹ) trong phim “Hillbilly Elegy”, Olivia Colman (Anh) trong “The Father” và Amanda Seyfried (Mỹ) trong phim “Mank”. Bà Youn là diễn viên đầu tiên của Hàn Quốc, và là diễn viên châu Á thứ hai giành được giải Oscar về diễn xuất, 64 năm sau khi nữ diễn viên người Nhật Miyoshi Umeki đoạt giải thưởng cùng hạng mục với vai diễn trong bộ phim "Sayonara" (1957). Khi lên nhận giải, bà Youn gửi lời cảm ơn tới giới chức Viện Hàn lâm khoa học và nghệ thuật điện ảnh Mỹ, cơ quan chủ quản giải Oscar, đoàn làm phim “Minari” và đặc biệt là đạo diễn Lee Isaac Chung. Bà khiêm tốn tự nhận mình may mắn hơn các ứng cử viên khác, đồng thời bày tỏ lòng ngưỡng mộ tới người đồng nghiệp Mỹ bằng tuổi Glenn Close. Bà Youn cũng bày tỏ lòng biết ơn cố đạo diễn Kim Ki-young, người làm nên tác phẩm điện ảnh đầu tay mà bà góp mặt là phim "Fire Woman" (1971).

 

“Minari” và Youn Yuh-jung

Phim điện ảnh Minari (còn được biết đến với tên gọi "Khát vọng đổi đời" tại Việt Nam) là tác phẩm tự truyện của đạo diễn người Mỹ gốc Hàn Lee Isaac Chung. Phim kể về câu chuyện giản dị của một gia đình người Hàn đến định cư tại Mỹ, mở một trang trại ở bang Arkansas vào những năm 1980. Phim có sự góp mặt của nam diễn viên người Mỹ gốc Hàn Steven Yeun, nổi tiếng sau sê-ri phim truyền hình được yêu thích “Xác sống” của Mỹ, và hai diễn viên Hàn Quốc là bà Youn Yuh-jung và Han Ye-ri. Trong phim, bà Youn vào vai người bà đến từ Hàn Quốc để chăm sóc các cháu. Nữ diễn viên được ca ngợi hết lời với diễn xuất chín muồi trong hình ảnh một người bà luôn “tả xung hữu đột”, nhưng cũng đầy tính nhân văn.

Bà Youn ra mắt làng điện ảnh với phim “Fire Woman” vào năm 1971 của cố đạo diễn Kim Ki-young, tới nay đã có 50 năm tuổi nghề, đảm nhận nhiều vai diễn lớn, được đánh giá là một trong những diễn viên thực lực nhất. Hãng tin Reuters (Anh) đánh giá bà Youn đã đảm nhận nhiều vai diễn lớn vừa hóm hỉnh vừa có chiều sâu.

Phim “Minari” lần đầu gây chú ý sau khi thắng Giải thưởng của Ban giám khảo (Grand Jury Prize) và Giải thưởng do khán giả bình chọn (Audience Award) ở hạng mục phim điện ảnh Mỹ tại Liên hoan phim Sundance năm ngoái. Cho tới nay, phim đã giành được hơn 100 giải thưởng lớn nhỏ, như được Viện phim Mỹ (AFI) bình chọn là “Phim điện ảnh của năm”, giải thưởng Quả cầu vàng cho “Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất”.

 

Ý nghĩa

Bất chấp những tranh cãi ồn ào, giải Oscar vẫn là một giải thưởng điện ảnh danh giá nhất trên thế giới. Bà Youn đã mang về giải thưởng Oscar về diễn xuất đầu tiên cho lịch sử 102 năm nền điện ảnh Hàn Quốc, một tin vui lớn cho giới điện ảnh trong nước. Phim “Minari” là câu chuyện ấm áp, giản dị của một gia đình nhập cư nghèo khó, dựa dẫm, chăm sóc lẫn nhau bất chấp cuộc sống đầy khó khăn, cùng mơ ước về một ngày mai tốt đẹp hơn. Phim mang đậm tình cảm và văn hóa Hàn Quốc, truyền đi một thông điệp xã hội mạnh mẽ với hiện thực nước Mỹ, một quốc gia đa chủng tộc, nên thu hút được sự đồng cảm của đông đảo khán giả toàn thế giới. Điều này chứng minh rằng tính cảm thụ nghệ thuật của điện ảnh Hàn Quốc đã đạt tới tính phổ quát thế giới. Xét ở một khía cạnh khác, việc bà Youn giành được tượng vàng Oscar càng cho thấy vị thế của văn hóa Hàn Quốc trên toàn cầu.