Mẫu câu trong tuần 

확실해요? (Anh có chắc không?)

[hwak-sil-hae-yo]

Phân tích 

Câu dùng để kiểm tra xem nội dung lời nói của đối phương có thực sự chính xác hay không ở dạng thân mật kính trọng

확실하다    chắc, rõ

-여요?        đuôi câu hỏi thân mật kính trọng

* 확실하다 (như vậy) + -여요? (đuôi câu hỏi thân mật kính trọng) = 확실해요? (Có chắc không?)

Cách diễn đạt  

* Các dạng kính ngữ của câu "Anh có chắc không?"

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	확실해? (hwak-sil-hae)
Thân mật kính trọng	확실해요? (hwak-sil-hae-yo)
Kính trọng	확실합니까? (hwak-sil-ham-ni-kka)

* Ứng dụng mẫu câu "Anh có chắc không?"

Tình huống	Mẫu câu	Ý nghĩa
Hỏi lại để xác nhận khi nghe bạn nói rằng giá nhà sẽ giảm vào năm sau.	확실해?  (hwak-sil-hae)	Bạn có chắc không?
Hỏi lại để xác nhận khi nhân viên cấp dưới hay thất hứa đã hẹn rằng sẽ nộp báo cáo trong ngày mai.	확실합니까?  (hwak-sil-ham-ni-kka)	Cậu có chắc không?