Mẫu câu trong tuần 

나도 양심이 있지 (Con cũng có lương tâm chứ)

[na-do yang-si-mi it-ji]

Phân tích 

Câu thể hiện bản thân cũng biết rằng những hành động xấu hổ hoặc sai lầm của mình không đàng hoàng ở dạng thân mật trống không.

나    tôi

-도    cũng

양심     lương tâm 

-이    yếu tố đứng sau danh từ làm chủ ngữ trong câu

있다     có

-지    đuôi kết thúc câu dạng thân mật dùng khi nói ra suy nghĩ của mình một cách thân mật với đối phương

* 나 (tôi) + -도 (cũng) + 양심 (lương tâm) + -이 (yếu tố đứng sau danh từ làm chủ ngữ trong câu) + 있다 (có) + -지 (đuôi kết thúc câu dạng thân mật) = 나도 양심이 있지 (Con cũng có lương tâm chứ)

Cách diễn đạt    

* Các dạng kính ngữ của câu "Con cũng có lương tâm chứ"

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	나도 양심이 있지  (na-do yang-si-mi it-ji)
Thân mật kính trọng	저도 양심이 있지요  (jeo-do yang-si-mi it-ji-yo)

* Ứng dụng mẫu câu "Con cũng có lương tâm chứ"

Tình huống	Mẫu câu	Ý nghĩa
Nói rằng hôm nay sẽ ở lại đến cuối cùng với nhóm bạn luôn tạo điều kiện cho mình về sớm.	괜찮아. 나도 양심이 있지. 오늘은 끝까지 참여할게.  (gwaen-cha-na. na-do yang-si-mi it-ji. o-neu-reun kkeut-kka-ji cha-myeo-hal-ge)	Không sao đâu. Tớ cũng có lương tâm chứ. Hôm nay tớ sẽ tham gia đến cùng.
Nhân viên đàn em nói với nhân viên đàn anh rằng lần này sẽ thanh toán.	저도 양심이 있지요. 오늘은 제가 계산할게요. (jeo-do yang-si-mi it-ji-yo. o-neu-reun je-ga gye-san-hal-ge-yo)	Em cũng có lương tâm chứ ạ. Hôm nay để em thanh toán.