Mẫu câu trong tuần 

지긋지긋해 (Chán ngấy)

[ji-geut-ji-geu-tae]

Phân tích 

Câu dạng thân mật trống không dùng khi cảm thấy một việc hoặc tình huống nào đó đáng ghét và phiền phức đến mức chán chường.

지긋지긋하다          ngấy, ngán ngẩm

-여                                đuôi câu thân mật trống không

* 지긋지긋하다 (ngấy, ngán ngẩm) + -여 (đuôi câu thân mật trống không) = 지긋지긋해 (Chán ngấy)

Cách diễn đạt

* Các dạng kính ngữ của câu "Chán ngấy"

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	지긋지긋해 (ji-geut-ji-geu-tae)
Thân mật kính trọng	지긋지긋해요 (ji-geut-ji-geu-tae-yo)

* Ứng dụng mẫu câu "Chán ngấy"

Tình huống	Mẫu câu	Ý nghĩa
Càu nhàu về tình hình thời tiết khi trời mưa liên tục hơn 10 ngày.	아, 해는 언제쯤 볼 수 있는 거야. 이제 비는 정말 지긋지긋해. (a, hae-neun eon-je-jjeum bol su in-neun geo-ya. i-je bi-neun jeong-mal ji-geut-ji-geu-tae)	Ôi, khi nào thì Mặt trời mới ló rạng đây? Bây giờ mình chán ngấy trời mưa lắm rồi.
Trả lời người bạn ngỏ lời rủ cùng kinh doanh chung một cửa hàng.	저는 사업이라면 아주 지긋지긋해요. (jeo-neun sa-eo-bi-ra-myeon a-ju ji-geut-ji-geu-tae-yo)	Tôi chán ngấy công việc kinh doanh lắm rồi.