Die südkoreanische Bürgerorganisation VANK hat eine Kampagne gestartet, um die Bezeichnung des Meers zwischen Korea und Japan auf einer UN-Webseite zu korrigieren. 

Auf der von den Vereinten Nationen betriebenen Webseite „The United Nations Geospatial“ (www.un.org/geospatial) werde das Meer lediglich als „Japanisches Meer“ bezeichnet, teilte die Organisation am Samstag mit. 

VANK warnte davor, die alleinige Bezeichnung auf der von den UN offiziell betriebenen Seite zu Geoinformationen zu belassen. Das werde der japanischen Regierung einen Anlass dazu geben, mittels der UN-Seite auf der ganzen Welt für die Bezeichnung „Japanisches Meer“ zu werben, hieß es.

Dieser Fehler der UN müsse unbedingt korrigiert werden, wobei die internationale Gemeinschaft das Meer zwischen Korea und Japan als Ostmeer/Japanisches Meer nebeneinander bezeichne. 

Die UN-Konferenz zur Standardisierung geografischer Namen (UNCSGN) hatte 1977 bekannt gegeben, dass geografische Einheiten, die mindestens zwei Länder gemeinsam besitzen, mit den jeweiligen Bezeichnungen benannt werden, sollte die Einigung auf eine einzige Bezeichnung nicht gelingen. 

VANK schickte ein Protestschreiben an die Vereinten Nationen und auch Daten von der von der Gruppe aufgebauten PR-Webseite für das Ostmeer (eastsea.prkorea.com).