Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Budaya

Buku Kumpulan Novel Bora Chung "Cursed Bunny" Buktikan Potensi Karya Sastra Korsel

Write: 2022-05-27 16:02:02Update: 2022-05-27 16:23:06

Buku Kumpulan Novel Bora Chung "Cursed Bunny" Buktikan Potensi Karya Sastra Korsel

Photo : YONHAP News

Buku kumpulan novel berjudul "Cursed Bunny" membuktikkan potensi sastra Korea Selatan dengan berhasil mendapatkan nominasi di International Booker Prize 2022, walaupun akhirnya gagal meraih penghargaan tersebut. 

Lembaga Penerjemah Sastra Korea Selatan mengutip evaluasi Kepala Dewan Juri Penghargaan Booker Internasional Frank Wynne yang menyebut "nominasi sastra Korea Selatan secara beruntun merupakan bukti potensi sastra Korea Selatan" dan mengatakan bahwa hasil kali ini memiliki pengaruh baik terhadap peningkatan perhatian publik pada sastra Korea Selatan dan pengaktifan transaksi hak publikasi karya Korea Selatan. 

Hak publikasi "Cursed Bunny" berhasil terjual ke 17 negara di dunia. 

Lembaga itu menilai hal ini berkat peran pejermah Anton Hur yang menemukan karya-karya unggulan serta penerbit Honford Star yang terus meneribtkan karya-karya sastra Korea Selatan.

Penerjemah  profesional Anton Hur telah berkarir menerjemahkan 10 karya sastra Korea Selatan sejak tahun 2009, dan saat ini tengah menerjemahkan sejumlah karya sastra Korea Selatan dari penulis Chung Se-rang, Shin Kyung-sook, dan lainnya. 

Perusahaan penerbit Honford Star telah menerbitkan karya-karya sastra Asia Timur yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, termasuk 6 karya sastra Korea Selatan. 

Lembaga itu mengungkapkan bahwa nominasi kali ini berpengaruh meningkatkan potensi sastra Korea Selatan, dan pihaknya berupaya memberikan dukungan bagi penerjemah melalui penerbit di luar negeri, menyediakan pendidikan bagi penerjemah profesional, dan lain sebagainya.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >