韓国の詩人キム・ソヨン氏のエッセイ集を日本語に翻訳した『詩人キム・ソヨン　一文字の辞典』が、海外文学の優れた日本語翻訳作品に与えられる「第8回日本翻訳大賞」を受賞しました。 
『一文字の辞典』は、キム氏がハングルの一文字からなる310の言葉を辞書のように詩的な表現で定義した作品で、李和静氏など8人からなる翻訳委員会が翻訳し、姜信子氏が監修しました。
日本翻訳大賞実行委員会が17日、ホームページで発表したところによりますと、今月15日に開かれた審査会で、キム氏の『一文字の辞典』が「第8回日本翻訳大賞」2作品のうちのひとつに選ばれたということです。
韓国文学がこの賞を受賞したのは2015年のパク・ミンギュ『カステラ』、2018年のキム・ヨンハの『殺人者の記憶法』に続いて３作目です。
授賞式は来月行われる予定です。