Сериал «Пачинко» удостоен американской премии Critics Choice Awards 2023 года в номинации «Лучший сериал на иностранном языке».  Церемония вручения премий состоялась 15 января в Лос-Анджелесе.  Сериал «Пачинко», основанный на бестселлере 2017 года американского писателя корейского происхождения Ли Мин Чжина, представляет собой рассказ о четырёх поколениях корейской семьи во время японской оккупации Кореи и после неё. На премию в той же категории претендовал ещё один южнокорейский сериал «Странный адвокат У Ён У», а в категории «Лучший иностранный фильм» - романтический триллер режиссёра Пак Чхан Ука «Решение уйти», но они остались без наград. В прошлом году премию в категории «Лучший сериал на иностранном языке» также получила работа южнокорейских кинематографистов - сериал «Игра в кальмара».