Công ty phân phối phim Walt Disney Company Korea ngày 31/1 công bố tính đến chiều ngày 30/1, 47 ngày sau khi được khởi chiếu, doanh thu phòng vé của phim điện ảnh "Avatar 2: Dòng chảy của nước" đạt 131,6 tỷ won (106,9 triệu USD), đứng thứ ba trong số các phim điện ảnh được chiếu tại Hàn Quốc từ trước tới nay. Hai tác phẩm đứng đầu lần lượt là "Nghề siêu khó" (2019) và "Đại thủy chiến" (2014), đều là phim điện ảnh Hàn Quốc.

Theo đó, "Avatar 2" đã vượt qua phim "Ngoài vòng pháp luật 2" (2022), bộ phim đạt 10 triệu khán giả đầu tiên sau đại dịch, để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong số các phim điện ảnh khởi chiếu vào năm ngoái.

"Avatar 2" cũng là tác phẩm điện ảnh nước ngoài ăn khách nhất tại Hàn Quốc, vượt qua kỷ lục của chính phần một, từng được khởi chiếu năm 2009, chỉ 4 ngày sau khi khởi chiếu. 
 
Theo trang web chuyên phân tích doanh thu điện ảnh toàn thế giới Box Office Mojo, tính tới ngày 30/1, tổng doanh thu trên toàn cầu của "Avatar 2" đạt 2,11 tỷ USD, đang là tác phẩm ăn khách thứ 4 trong lịch sử điện ảnh.