C’est beau, le présent (15) 물 건너갔다 2023-10-13 윤재: 야, 근데 얘 오늘 우리 왜 보자고 한 거 같냐? Yun-jae : Hé, à ton avis, pourquoi il nous a proposé de se voir ?현재: 결혼 얘기 할 거 같은데? Hyeon-jae ... Ecouter
C’est beau, le présent (14) 피차일반입니다 2023-10-06 해준: 오늘 누구 만났어? Hae-jun : Qui as-tu rencontré aujourd’hui ?미래: 맞아요. 저도 일로 시작했지만 언니처럼 생각하고 있어요.Mi-rae :Vous avez raison. ... Ecouter
C’est beau, le présent (13) 입이 방정이지 2023-09-29 정자: 생각할수록 후회된다. Jeong-ja : Plus j’y pense, plus je le regrette.수정: 다녀왔습니다. Su-jeong : Je suis de retour.정자: 뭐야? 저게 다야? Jeong-ja ...
C’est beau, le présent (12) 눈이 삐었다 2023-09-22 수정: 너 진짜 왜 그래? Su-jeong : Vraiment, qu’est-ce que tu as ?미래: 안심해 엄마. Mi-rae :Rassure-toi, maman.수정: 어머머, 눈이 삐었다, 우리 미래 같은 스타일에 매력 ... Ecouter
C’est beau, le présent (11) 눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다 2023-09-15 정자: 근데... 따로 모시면 안 되냐? 꼭 한 집에서 살아야 돼? Jeong-ja : Mais… Tu ne peux pas la loger dans un endroit séparé ? Il faut ... Ecouter
C’est beau, le présent (10) 꼬리가 길면 밟힌다 2023-09-08 경애: 이윤재! Gyeong-ae: Lee Yun-jae !윤재: 왜?Yun-jae : Quoi ?경애: 드럼 연습 잘 하고 왔어?Gyeong-ae : Tu as bien pratiqué pendant ton entraînement ... Ecouter
C’est beau, le présent (9) 감 떨어졌어요 2023-09-01 미래: 이거 잘 포장해 주세요. Mi-rae : Emballez-le bien, s’il vous plaît.직원: 네. 젊은 남성분한테 드릴 건가 봐요. 고객이에요?Employée : ... Ecouter
C’est beau, le présent (8) 눈치가 없어 2023-08-25 경애: 저녁은 먹었니? 우리는 먹었는데. Gyeong-ae : Vous avez dîné ? Nous, nous avons déjà mangé.유나 / 수재:네! / 아니! Yu-na ...
C’est beau, le présent (7) 말은 청산유수야 2023-08-18 혜영: 형님! 제가 아주 귀중한 정보를 들었어요.Hye-yeong : J’ai entendu une information très précieuse.경애: 뭔 속을 뒤집으려고 또?Gyeong-ae : Qu’est-ce ... Ecouter
C’est beau, le présent (6) 빛 좋은 개살구지 2023-08-11 윤재: 아빠! 뭐든 때라는 게 있어. 공부할 때, 결혼할 때. Papa ! Il y a un temps pour tout, un temps pour étudier et un temps pour se marier.이 때라는 걸 한번 딱 놓치면 다시 잡기가 어렵더라고.Si ... Ecouter