Quand le camélia fleurit (2) 말이 씨가 된다 2023-03-17 용식: 역장! 역장!기차 한번 시원하게 몰아보고 싶으신 거예요? Yong-sik : Chef de gare ! Chef de gare !Avez-vous envie de conduire le train librement ?동백: 제가 기차를 왜 몰아요.Dong-baek ... Ecouter
Quand le camélia fleurit (1) 그럴 수도 있잖아요 2023-03-10 동백: 저희 가게 술집이에요. 술집 동백.Dong-baek: Mon magasin est un bar, un bar nommé « Camélia ».준기네: 그럼 뭐 남편이랑 같이...바깥양반이랑 같이 뭐 호프집 ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (13) 왜 이렇게 뜸을 들여? 2023-03-03 영국: 아빠가 너희들한테 긴히 할 얘기가 있어.Yeong-guk : J’ai quelque chose d’important à vous dire.세찬: 아빠 표정을 보아하니 뭔가 좋은 일 같은데요?Se-chan : Vu l’expression ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (12) 한 수 배웠어요 2023-02-24 세련 : 대범씨 왜 그래?Se-ryeon : Dae-beom, qu’est-ce que tu as ?대범 : 니가 너무 눈이 부시게 아름다워서 앞이 안 보여.너...너 왜 이렇게 예뻐?Dae-beom : Ta beauté éblouissante ...
Le gentleman et la demoiselle (11) 입이 안 떨어지네 2023-02-17 단단: 큰 사모님 제 방까진 어쩐 일이세요?Dan-dan: Madame, qu’est-ce qui vous amène ici, jusqu’à ma chambre ?대란: 내가 박선생한테 꼭 할 얘기가 있어서 올라왔는데 ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (10) 사람을 뭘로 보고 2023-02-10 영국: 왜요?Yeong-guk : Pourquoi ?단단: 회장님 목소리가 아직도 삐치신 거 같은데.제가 아까 미는 바람에 뽀뽀 못 해서 삐치신 거예요?Dan-dan : D’après votre voix, il semble que vous boudez ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (9) 겸사겸사 2023-02-03 사라 :엄마 대체 왜 그래? 2층에는 왜 올라가? Sa-ra :Maman, qu’est-ce que tu as ? Pourquoi tu es montée au 1er étage ?기자 :우리 세종이 주려고 장난감 하나 사왔어.그 ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (8) 뭘 이정도 가지고 2023-01-27 단단: 이제 다 된 거 같으니까 불 켜 볼까?Dan-dan: Voilà, je crois que c’est terminé. Alors, on allume la lumière ?재니: 네. 와 너무 예쁘다.. 선생님! ...
Le gentleman et la demoiselle (7) 못 잡아먹어서 안달이야? 2023-01-20 동필: 박사장님. 그쪽만 쓸지 말고빗자루 든 김에 이쪽도 좀 쓸어요. 여기 구석구석.나도 그쪽까지 매일 쓸었거든요.Dong-pil : M. Park, ne balayez pas seulement là-bas.Puisque vous avez ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (6) 그런 말이 어딨어요? 2023-01-13 영국: 내가 아무래도 박선생 만나는 거 아직은 자신이 없는 거 같아요. Yeong-guk :Je crois que je n’ai pas encore confiance en moi pour sortir avec vous. 단단: 왜요?Dan-dan ... Ecouter