听众朋友，您好！《2018平昌冬奥花絮》栏目和您见面了，我是主持人______。平昌冬奥会开赛在即，我们韩国国际广播电台也将在冬奥会开幕之前的这段时间，分6期为您特别制作一个2018平昌冬奥花絮栏目，介绍冬奥会主要比赛项目的精彩看点。今天，距离2月9日开幕的冬奥会还有不到一个月的时间，在今天的栏目里，我们将给您介绍冬奥会极具代表性的人气项目—冰球。韩国的冰球水平还没有达到国际一流，而且国内对冰球的关注度也不够高，但韩国是本届冬奥会的主办国，韩国冰球队主场作战，一定会以焕然一新的面貌给我们带来意想不到的惊喜。

虽然在冬奥会冰球项目的比赛中只有两枚金牌，但冰球绝对是理解冬奥会的最有代表性的人气项目。从冰球比赛门票收入占整体冬奥会门票收入的比例来看，2010年温哥华冬奥会时占到46%，而2014索契冬奥会时则占到了50%，可见冰球比赛的人气度和重要程度。大韩冰球协会宣传组长金正民（音译）介绍说，很多人认为冰球比赛的规则复杂，很难看懂，但如果您真的熟悉了冰球，那么绝对会迷上这个项目的。冰球比赛每支队伍最多有22名运动员组成，其中有6人上场比赛，比赛共分3局，每局20分钟。



非常遗憾的是，在相当长的一段时间里，韩国的冰球始终默默无闻、无所作为。但这一切都在被誉为“冰球界的希丁克”的朴智善（音译）（Jim Paek）执教韩国队后发生了变化，队伍的成绩一直处于上升状态。在去年2月举行的日本札幌亚洲冬季运动会上，韩国队取得了一枚银牌，这是韩国冰球历史上的最好成绩。随后他们又在世界冰球锦标赛上成功获得了第二级比赛的第二名，成功晋级梦寐以求的第一级比赛。大韩冰球协会宣传组长金正民（音译）介绍说，韩国冰球队能够取得这么大的进步，主教练朴智善启用海外入籍选手的举措功不可没。来自加拿大的马特多尔顿加盟韩国冰球队之后，守门员的位置得到加强，从而带动整个队伍的战术水平获得提高。同时，朴智善主教练出身于国家冰球联盟（NHL）,他把北美冰球的优点和经验带给韩国冰球队，使他们有了长足的进步。



然而，国家冰球联盟的选手缺席本届平昌冬奥会，这使本届冬奥会的冰球比赛黯然失色，而俄罗斯奥委会因兴奋剂事件遭到国际奥委会的禁赛，使得世界第二大冰球联赛的俄罗斯联赛选手也无法参加平昌冬奥会，这又使得本届平昌冬奥会的冰球比赛雪上加霜。不过，因为这些冰球传统强国的选手大量缺席平昌冬奥会，反而会使其他国家的冰球队的争夺更加激烈。本届平昌冬奥会冰球比赛将有12个国家的代表队参加，他们将被分成3个组进行小组赛。韩国队与加拿大、捷克和瑞士队一同分入A组，虽然这个小组强手如林，但韩国队只要认真打好每一场比赛，尽量做到少失分，就很有可能进入八强，甚至拿到奖牌，为韩国再次创造一个冰上奇迹。



本届平昌冬奥会的女子冰球比赛共有8支球队参赛，共分两个组，每组4支球队。韩国女子冰球队同瑞典、瑞士和日本队分在了B组。而韩国女子冰球队能够参加本届冬奥会，本身就是一个奇迹。因为在韩国国内没有职业女子冰球队，更没有各级学校的球队，韩国国家女子冰球队可以说是韩国国内唯一的一只女子冰球队。虽然她们训练生活的环境不好，但女子冰球队的参赛热情却一点也不逊于男队。来自加拿大的主教练莎丽带领女子冰球队不断提高实力，在去年的札幌亚洲冬季运动会上首次战胜了中国队获得了第四名的好成绩，同时在冰球世界锦标赛中获得了第四级比赛的冠军，从而成功进军第三级比赛。近期，韩国女子冰球队的整体实力正在不断上升，而且有很多包括高中生在内的年轻选手也在国家队中快速成长，她们的进步也是有目共赌的。虽然距离平昌冬奥会只有不到一个月的时间，但如果我们的女子冰球队能够针对自己的弱点刻苦训练，一定能够成为冬奥会期间人们热议的主人公。

至此，相信听众朋友对韩国男女冰球队的期待也在渐渐提高，希望他们能够像2002年足球世界杯时“希丁克号”那样，分别在朴智善和莎丽主教练的率领下震惊世界，成为本届大会耀眼的明星，为平昌冬奥会的成功举办贡献一份力量。
好了听众朋友，本周的《2018平昌冬奥花絮》栏目就为您介绍到这儿。同时今天的《今日首尔》节目也全部播送完了，感谢您的收听，我们下期再会！~

(Photo : Yonhap)