2018年平昌冬奥会将成为尖端信息通信技术（ICT）的一次展示盛宴。以超高清电视（UHD）收看现场直播节目、以人工智能翻译打破语言障碍、物联网将为选手和观众提供便利、无人驾驶汽车在路上来回行驶……崭新的尖端新技术将构建与过去完全不同的冬奥舞台。

平昌冬奥会组委会打出举办一届拥有尖端信息通信技术冬奥会的口号，从世界首创的5G（第5代）移动通信到物联网、超高清电视、人工智能、虚拟现实和无人驾驶汽车等，尖端技术将纷纷亮相。其中，人们最能直观感受的是超高清电视，韩国地面波电视公司将以超高清画质现场直播奥运比赛盛况。超高清电视比目前的高清（HD）电视提供清晰4倍以上的高清画面以及逼真的立体音响效果，平昌还将设置“超高清电视体验演播室”。另外一个引人注目的是平昌冬奥会主管通信公司KT的5G示范服务。世界各国的目标是在举行东京奥运会的2020年实现5G的商业化，而KT抢先一步提供5G服务。5G最高速度可达20Gbps，比LTE速度快40∼50倍，处理容量也多100倍，目前LTE的最高速度仅400∼500Mbps。利用5G通信网推出的360度全景VR(360VR)、同步观赛(Sync View)、时间切片(Time Slice)等典型实感技术也将大举亮相。其中，利用360度全景VR，即使不前往比赛现场，也能身临其境一般地观看比赛。同步观赛是将5G通信模块搭载于超高速摄像机，提供有关选手的视频。由于画面逼真，在举行滑雪跳跃和雪撬之类比赛时，观众会产生一种变身为选手参加比赛的错觉。时间切片是用几十架摄像机拍摄立体影像，可取得时间静止运动的效果。另外，语言障碍也将被打破，通过人工智能翻译技术，将大为降低世人在冬奥会期间遇到的语言障碍。平昌冬奥会的正式翻译应用程序是由韩国电子通信研究院（ETRI）开发的GenieTalk。用户只要对着GenieTalk说话，即可自动翻译成语音和文字，GenieTalk提供包括英文、中文、日文、法文和西班牙文在内的29种语言服务。运作GenieTalk的HANCOM还考虑在平昌一带安排翻译机器人为人们提供服务。此外，平昌冬奥会的物联网（IoT）也非常便利。选手和观众在江陵的“物联网街”通过无人机器“KIOSK”，可利用手机获得交通、比赛、住宿、旅游和购物等定制服务，利用手机也可享有从入境韩国开始到出境为止的一站式服务。在冬奥会期间，还能看到平昌道路上行驶的无人驾驶汽车。现代汽车制造的无人驾驶汽车在开幕日当天将从首尔行驶到冬奥会会场，冬奥会期间将作为普通民众的区间车使用。

韩国是世界公认的信息通信技术强国，且曾成功举行首尔奥运会、韩日世界杯等大型体育活动。结合技术与经验，韩国将创造和过去完全不同的冬奥会世界。通过平昌冬奥会，将可提前体验信息通信技术新世界，平昌冬奥会也将成为韩国进一步提高信息通信技术的一个重要契机。