El Comité Olímpico Internacional exigió a la delegación surcoreana retirar una pancarta, que permaneció colgada sin objeción alguna en la Villa Olímpica hasta el día 16, al protestar contra ella un grupo manifestantes japoneses ultraderechistas. 

El COI explicó que dicha pancarta, que alienta a los deportistas con una frase inspirada en un famoso dicho del almirante Yi Sun Sin, que frustró la invasión de Japón a Corea en 1592 al ganar algunas de las más importantes batallas en una guerra que duró siete años, incumple el artículo 50 de la Carta Olímpica. Alegó que la frase hace recordar a Yi Sun Sin luchando en batalla, y por tanto va contra dicho artículo de la Carta Olímpica, que prohíbe cualquier tipo de propaganda de tinte político, religioso y racial.

El Comité Olímpico Surcoreano, aunque explicó que la pancarta no contiene mensaje político alguno, procedió a retirarla en la mañana del día 17, a cambio de la promesa del COI de que aplicará los mismos criterios al uso por parte de Japón de la Bandera del Sol Naciente, símbolo del imperialismo y militarismo japonés en el pasado. 

Así, queda como incógnita saber si el COI mantendrá la objetividad y controlará el uso de dicho emblema por parte de Japón al igual que intervino para ordenar la retirada la pancarta por parte de la delegación surcoreana.