| 1. |
A : |
목적지가 어디입니까?
[Мокчокчига одиимникка?]
Куда вы направляетесь? |
| B : |
한국의 서울입니다.
[Хангугый соуль имнида.]
В Сеул, Корея. |
| 2. |
A : |
출발(도착) 시간은 언제입니까?
[Чхульбаль (точхак) сиганын ончжеимникка?]
Во сколько вы отправляетесь (прибываете)? |
| B : |
오후 3시입니다.
[Оху сесиимнида.]
В 3 часа дня. |
| 3. |
A : |
외국인 입국심사는 어디에서 합니까?
[Вегугин ипкуксимсанын одиесо хамникка?]
Где иностранцы проходят паспортный контроль? |
| B : |
A 창구에서 합니다.
[Эй чхангуесо хамнида.]
У стойки А. |
| 4. |
A : |
수하물 찾는 곳은 어디에 있습니까?
[Сухамуль чханнын госын одие иссымникка?]
Где выдается багаж? |
| B : |
수하물 수취대 번호를 확인하시고 아래층 수하물 수취대로 가세요.
[Сухамуль сучхвидэ понорыль хвагинхасиго арэчхын сухамуль сучхвидэро касеё.]
Уточните номер багажной карусели и идите на нижний этаж к каруселям выдачи багажа. |
| 5. |
A : |
그 가방에 무엇이 들어있습니까?
[Кы кабане муоси тыроиссымникка?]
Что в этой сумке? |
| B : |
노트북과 개인 소지품이 들어있습니다.
[Нотхыбукква кэин сочжипхуми тыроиссымнида.]
Ноутбук и личные вещи. |
| 6. |
A : |
여권과 비자를 보여 주세요.
[Ёквонква пичжарыль поё чжусеё.]
Предъявите, пожалуйста, ваш паспорт и визу. |
| B : |
여기에 있습니다.
[Ёгие иссымнида.]
Вот, пожалуйста. |
| 7. |
A : |
서울에 처음 오셨습니까?
[Соуре чхоым осёссымникка?]
Вы в первый раз прибыли в Сеул? |
| B : |
네, 처음입니다.
[Нэ, чхоымимнида.]
Да, в первый раз. |
| 8. |
A : |
입국목적은 무엇입니까?
[Ипкук мокчогын муосимникка?]
Какова цель вашего визита? |
| B : |
관광입니다.
[Квангванъимнида.]
Туризм. |
