| 1. |
A : |
아침식사가 포함된 요금입니까?
[Ачхимсиксага пхохамтвен ёгымимникка?]
Эта цена включает завтрак? |
| B : |
네, 아침식사가 포함된 요금입니다.
[Нэ, ачхимсиксага пхохамтвен ёгымимнида.]
Да, эта цена включает завтрак. |
| 2. |
A : |
여기서 예약할 수 있나요?
[Ёгисо еякхаль су иннаё?]
Могу ли я сделать заказ здесь? |
| B : |
네, 여기서 예약할 수 있습니다.
[Нэ, ёгисо еякхаль су иссымнида.]
Да, вы можете сделать заказ здесь. |
| 3. |
A : |
비즈니스센터가 어디에 있어요?
[Пичжынисысентхога одие иссоё?]
Где находится бизнес-центр? |
| B : |
2층에 비즈니스센터가 있습니다.
[Ичхынъе пичжынисысентхога иссымнида.]
Бизнес-центр находится на втором этаже. |
| 4. |
A : |
그 방은 조용한 방인가요?
[Кы панъын чоёнхан панъингаё?]
Эта комната тихая? |
| B : |
네, 저희 호텔에서 제일 조용한 방입니다.
[Нэ, чои хотхересо чеиль чоёнхан панъимнида.]
Да, это самая тихая комната в нашей гостинице. |
| 5. |
A : |
중국에서 오신 손님이신가요?
[Чунгугесо осин соннимисингаё?]
Вы приехали из Китая? |
| B : |
네, 중국에서 왔습니다.
[Нэ, чунгугесо вассымнида.]
Да, я приехал(а) из Китая. |
| 6. |
A : |
이 호텔에서 항공권 예약이 가능합니까?
[И хотхересо хангонквон еяги канынхамникка?]
Могу ли я забронировать авиабилет в этой гостинице? |
| B : |
네, 가능합니다. 예약해 드릴까요?
[Нэ, канынхамнида. Еякхэ тырильккаё?]
Да, это возможно. Забронировать вам билет? |
| 7. |
A : |
프런트에 귀중품을 맡겨도 되나요?
[Пхыронтхые квичжунпхумыль маткёдо твенаё?]
Могу ли я сдать ценные вещи на хранение портье? |
| B : |
네, 귀중품을 맡기셔도 됩니다.
[Нэ, квичжунпхумыль маткисёдо твемнида.]
Да, вы можете сдать на хранение ценные вещи. |
| 8. |
A : |
제 이름으로 예약했는데 방이 예약되어 있나요?
[Че ирымыро еякхэннындэ панъи еяктвео иннаё?]
Я бронировал номер на свое имя, забронирован ли
для меня номер? |
| B : |
네, 오늘부터 3일 동안 싱글 룸으로 예약되어 있습니다.
[Нэ, оныльпутхо самиль тонъан сингыл румыро еяктвео
иссымнида.]
Да, для вас забронирован одноместный номер на трое
суток, начиная с сегодняшнего дня. |
