| 1. |
Taxista : |
어서 오세요. 어디까지 가십니까?
[Eoseo oseyo. Eodikkaji gasimnikka?]
Bienvenida, ¿a dónde va? |
| Pasajera : |
이태원으로 가 주세요.
[Itaewoneuro ga juseyo.]
Lléveme a Itaewon. |
| 2. |
Pasajera : |
길이 많이 막히네요.
[Giri mani makineyo.]
Las calles están muy congestionadas. |
| Taxista : |
퇴근 시간이라서 그래요.
[Toegeun siganiraseo geureyo]
Es porque es la hora de salida del trabajo. |
| 3. |
Pasajera : |
저기 보이는 육교 옆에 세워 주세요.
[Jeogi boineun yukgyo yeope sewo juseyo.]
Deténgase junto al puente peatonal que se ve allí. |
| Taxista : |
네, 알겠습니다.
[Ne, algesseumnida.]
Sí, entendido. |
| 4. |
Taxista : |
손님. 다 왔습니다.
[Sonnim. Da wasseumnida.]
Señora, ya llegamos. |
| Pasajera : |
네, 감사합니다. 요금이 얼마지요?
[Ne, gamsahamnida. Yogeumi eolmajiyo?]
Sí, gracias. ¿Cuánto es? |
| 5. |
Pasajera : |
왜 이렇게 길이 막히지요?
[Wae ireoke giri makijiyo?]
¿A qué se debe este embotellamiento? |
| Taxista : |
저 앞에 사고가 난 모양이에요.
[Jeo ape sagoga nan moyangieyo.]
Parece que hubo un accidente allí delante. |
| 6. |
Pasajera : |
저 사거리에서 좌회전한 후에 세워 주세요.
[Jeo sageorieseo jwahoejeonhan hue sewo juseyo.]
Gire a la izquierda en esa intersección y deténgase.
|
| Taxista : |
네, 알겠습니다.
[Ne, algesseumnida.]
Sí, entendido. |
| 7. |
Pasajera : |
여기에서 잠시만 기다려 주세요. 5분이면 됩니다.
[Yeogieseo jamsiman gidaryeo juseyo. Obunimyeon
doemnida.]
Espéreme aquí un momento. Sólo serán 5 minutos. |
| Taxista : |
네, 그러지요.
[Ne, geureojiyo.]
Sí, de acuerdo. |
