| 1. |
Peluquero |
어떻게 오셨어요?
[Eotteoke osyeosseoyo?]
¿Qué desea? |
| Cliente |
머리를 자르러 왔어요.
[Meorireul jareureo wasseoyo.]
He venido a cortarme el pelo. |
| 2. |
Peluquero |
어떻게 오셨어요?
[Eotteoke osyeosseoyo?]
¿Qué desea? |
| Cliente |
파마를 좀 하려고 왔는데요.
[Pamareul jom haryeogo wanneundeyo.]
Vine a hacerme una permanente. |
| 3. |
Peluquero |
머리를 자르실 거예요?
[Meorireul jareusil geoyeyo?]
¿Se va a cortar el pelo? |
| Cliente |
네, 좀 다듬고 파마하고 싶어요.
[Ne, jom dadeumgo pamahago sipeoyo.]
Sí, quiero recortármelo un poco y hacerme una permanente. |
| 4. |
Peluquero |
하고 싶은 머리모양이 있으세요?
[Hago sipeun meorimoyangi isseuseyo?]
¿Hay algún peinado que desee hacerse? |
| Cliente |
최지우 씨처럼 해 주세요.
[Choejiu ssicheoreom hae juseyo.]
Déjeme como Choe Ji-u (actriz). |
| 5. |
Peluquero |
반듯하게 잘라 드릴까요?
[Bandeutage jalla deurilkkayo?]
¿Se lo corto todo recto? |
| Cliente |
아니요, 층을 좀 내 주세요.
[Aniyo, cheungeul jom nae juseyo.]
No, córtemelo en capas. |
| 6. |
Cliente |
염색을 하고 싶은데요.
[Yeomsaegeul hago sipeundeyo.]
Quisiera hacerme un teñido. |
| Peluquero |
어떤 색깔을 원하세요?
[Eotteon saekkareul wonhaseyo?]
¿Qué color le gustaría? |
| 7. |
Peluquero |
오늘은 파마했으니까 머리를 감지 마세요.
[Oneureun pamahaesseunikka meorireul gamji maseyo.]
Como se ha hecho la permanente, hoy no se lave el
pelo. |
| Cliente |
네, 알겠습니다.
[Ne, algesseumnida.]
Sí, entendido. |
