导播（PD）：金博
主持人（MC）：南黎明 (平泽大学教授)
嘉宾: 刘岩(“首尔延南世界村中心”中心长）

韩国如今也是一个拥有上百万外国人和多文化家庭的社会。在数千年单一民族的韩国土地上，这些所谓的“异乡人”是怎样适应并在政府和民间的帮助之下在韩国生活的呢？有请首尔延南世界村中心的刘岩中心长为我们介绍一下他们的故事。



南：首尔延南世界村中心什么时候建立的？它是在怎样的背景下建立的呢？
刘：2008年1月正式开始运营，是专门为生活在首尔的华人、华侨提供各种行政、医疗、生活便利等服务的政府机构。当时首尔市政府计划在麻浦区的延南洞建立唐人街，所以选择华人居住比较密集的延南洞建立了本机构。
南：目前大概有多少外国人在韩国生活？主要来自哪些国家？
刘：据韩国统计局的资料显示，2015年居住在韩国的外国人居民总数达174万，中国人约55万名，占外国人总数的56%，其中中国的朝鲜族约占43%，大陆来的中国人约占13%；其次是东南亚国家约占24%，美国人约占4.2% 排第三位。



南：这么多的外国人都是抱着各自的梦想来到韩国的，那么他们大体对韩国的印象如何呢？
刘：2010年以前来韩国的中国人，对韩国没有特别深入的了解，对韩国的了解基本是从电视剧里看到的，把什么都想像得很美好，所以他们来韩后,不但因为语言的问题给生活带来很多不便，甚至在心理上也会有很大的落差。近几年随着网络的发达和国际交流的增进，很多人甚至会在国内就学习语言和文化、当地习俗，所以显得更加有目标,也更加理智。
南：对于这些外国人的困难和苦衷，韩国政府是如何从政策上提供帮助让他们尽快地适应韩国生活的呢？
刘：在韩国不论是国家、各地方政府、非盈利组织以及宗教团体都会有不同的方式对外国人进行支援。女性家族部在首尔的每个区都建立“多文化家庭中心”，主要服务于结婚移民的家庭，提供免费的语言、文化、职业教育等课程。又比如首尔市政府以外国人居住的密集地区为单位，建立“外国人支援中心”提供各种生活便利服务和文化交流体验等项目。还有针对劳动者建立的“外国人劳动者支援中心”提供免费医疗，劳务等相关服务等等。