进入菜单 进入原文
Go Top

人文

“竹弓制作名匠金炳渊”

2016-08-30

一群青少年身着传统武装,背着箭囊,跪在那里,闭目静听传统横笛演奏,进入忘我之境。过去了约5分钟,老师叫这些小弓手站起来。他们面对面向对方敬礼,敬礼后转向前看,在老师的口令下,拉弓射向远处的箭靶。

这里是位于大邱市八公山山麓的“传统竹弓体验事业团”,竹弓制作名匠金炳渊在那里指导青少年射箭,这些竹弓都是由他亲手做的。用竹子制作弓箭似乎不是什么特别的技艺,然而目前在韩国能制作竹弓的人仅有金炳渊一人。听老师说了以后,金炳渊就开始埋头于竹弓的研究和制作。老师所说的角弓是指用水牛的角制作的弓,角弓也是朝鲜王朝时代的著名兵器。



朝鲜王朝孝宗准备挥军北伐,他看到大邱副使李淀制作的竹弓后,龙颜大悦,立即命令军器寺大量制作竹弓。结果,到了朝鲜王朝后期,竹弓已经普及全国各地。然而,在经过300多年后的今天,唯有在文献中能看到有关竹弓的记录,当时制作的竹弓并没有大量流传下来。在金炳渊的老师把以前制作的这把竹弓交给他的时候,他有了一种使命感,这是老师交给他的任务,他一定要复原竹弓,发扬竹弓发祥地大邱的名声。于是,他开始研究竹弓,照样制作。
错在什么地方呢?没有人教他,也没有有关制作方法的记录,他只是按照自己的想法做了,所以找不出原因。后来他突然想到,竹弓是用竹子做的,竹子一定非常重要,于是他决定研究竹子的材质,并立即前往竹子的主要产地全南潭阳。这位高人叫他研究竹子的材质以后,他回到家里,想了几天几夜,辗转难眠,到底如何区别竹子的材质呢?这时候,他突然想到他的父亲在辨别东西的好坏的时候,有时候用手轻轻敲,听声音区别好坏。

经历了千辛万苦,终于找到了做竹弓的窍门。但是,这只是开始而已,把竹子烘干和固定成弓形的过程则更为艰难和辛苦。为了固定成形,金炳渊过度使用胳膊,手臂韧带拉伤了3次,但他并不就此罢休,因为他喜欢弓箭,无论怎么难,他也要做到底。目前,上中学三年级的女儿金秀英还记得在她幼年时期,父亲是多么喜欢弓箭。

金炳渊为继承和发展传统竹弓作出的努力没有白费,2008年,他制作的精巧优美的竹弓开始深受人们重视。2011年,世界民族弓箭庆典活动在忠南天安举行,31个国家参加了这一活动,金炳渊也应邀参加,他借着举行世界民族弓箭庆典的机会,把大邱的竹弓介绍给了全世界。几百年间“隐名埋姓”的竹弓终于因金炳渊而名声大噪。这就是匠人精神,必须要做到自己满意才行。金炳渊持续不断地进行竹弓的研究与开发,并为开展竹弓教育而作出努力。他前往教育厅,表示愿意本着“射箭的礼和道”为学生进行品德教育,并最终在一些学校开设了竹弓教育课程,很多学生因学射箭而有所改变。

金炳渊认为,射箭最重要的是要学会所谓的“礼和道”,所以他在教学生射箭的时候,极为重视精神教育,让学生一面听横笛演奏,一面聚精会神地拉弓射箭。金炳渊还亲自在学生面前演示射箭的方法和过程。他先把头巾和弓箭整齐地摆放在草席子上,跪在席子上听横笛演奏,进入忘我之境,然后站起来,戴上头巾,拿起弓箭,瞄准箭靶,一次次郑重地拉弓射箭,箭箭命中靶心,金炳渊就好像在进行一种射箭的仪式。

10年间埋头于研究与开发,终于制作出了令人满意的竹弓,金炳渊因此而感到自豪。他有一个愿望,就是为了竹弓的大众化,建立一个室内和室外综合竹弓场。目前在韩国全国有375个射箭场,但是几乎都是正式射箭比赛使用的场地,也没有一个安静的室内射箭场。所以,金炳渊的愿望就是建设一个室内和室外综合竹弓场。金炳渊承前启后,继承和发扬传统精神,执着于竹弓的研发和弘扬,这些努力造就了这位真正的竹弓名匠。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >