Affaire des archives coréennes dérobées par la France à la fin du 19ème siècle. Les négociations sur le rapatriement de ces ouvrages anciens piétinant depuis plus de dix ans, la Corée du Sud a demandé à la France une copie numérique de trente documents, sur un total de 297.

C’est ce qu’on a appris aujourd’hui d’un responsable du ministère sud-coréen des Affaires étrangères. Selon lui, cette initiative n’a cependant aucun rapport avec les négociations dans l’impasse. Il s’agirait plutôt de faire avancer des recherches scientifiques en cours dans le pays.

Du coup, le ministère français des Affaires étrangères s’est montré favorable à la proposition du gouvernement sud-coréen. Mais certains craignent que cette proposition n’affaiblisse la position de Séoul dans ses négociations avec Paris.

En 1993, la France avait manifesté son intention de rendre à la Corée du Sud les biens culturels saisis par la Marine française en 1866 et conservés depuis à la Bibliothèque nationale de France, en échange de l’obtention de la construction du TGV dans le pays. Mais, une fois les contrats signés, elle est revenue sur ses positions. Le TGV, appelé KTX en Corée, est en circulation depuis avril 2004.