Retour en Corée de la Bukgwandaecheopbi. Cette stèle est revenue aujourd’hui, 100 ans après qu’elle a été emportée par les Japonais. C’est une pierre monumentale datant de la dynastie Joseon. Elle a été construite en 1707 pour commémorer la victoire d’une armée de volontaires coréens sur les troupes japonaises qui avaient tenté d’envahir la péninsule à la fin du 16ème siècle. Le monument est haut de 187 centimètres et large de 66 centimètres. Il est gravé de 1 500 caractères décrivant en détail les opérations de cette armée de volontaires. Mais les Japonais l’avaient emporté en 1905, au cours de la guerre russo-japonaise. Il a longtemps reposé dans le temple patriotique de Yasukuni, à Tokyo.

Le gouvernement et plusieurs associations sud-coréens avaient commencé dans les années 70 à demander au Japon de le restituer. Mais Tokyo refusait cette demande invoquant notamment le fait que la stèle se trouvait à l’origine sur le territoire de l’actuelle Corée du Nord. Mais, récemment, celle-ci a soutenu le Sud pour faire revenir le monument en Corée.