Aujourd’hui, le 9 octobre, c’est le jour du hangul, l’alphabet coréen qui a été inventé en 1443 et promulgué le 9 octobre 1446, il y a donc 561 ans jour pour jour. Le héros du jour, c’était, comme chaque année, le roi Sejong, qui a régné sur la Corée de 1418 à 1450 et qui a inspiré la création du hangul pour aider la majorité de la population, qui était illettrée, à accéder à l’éducation. A l’époque, le coréen ne s’écrivait qu’avec des caractères chinois, que seules les élites aristocratiques maîtrisaient.

Et à l’occasion de la cérémonie officielle qui était organisée aujourd’hui pour commémorer l’événement, le Premier ministre Han Duk-soo a exprimé son inquiétude au sujet de la différence de plus en plus grande qu’il y a entre le coréen parlé en Corée du Sud et celui qui est parlé en Corée du Nord. Han Duk-soo qui s’est également dit préoccupé par l’influence croissante des mots d’origine étrangère en coréen. Comme quoi, il n’y a pas que les francophones qui ont ce genre de problèmes.