C’est aujourd’hui mercredi que sort en France le premier film nord-coréen distribué commercialement sur le territoire français. « Journal d’une jeune nord-Coréenne », de Jang In-hak, a déjà été présenté au Festival international du film de Pyongyang en 2006 et en marge du festival de Cannes en mai 2007.

Il raconte l’histoire d’une jeune fille de Pyongyang au seuil d’entrer à l’université, qui souffre de ne pas voir suffisamment son père, un scientifique qui travaille à l’autre bout du pays. Cette souffrance entraîne des tensions dans sa famille. Mais elle finira par comprendre que son père agit ainsi pour le bien du pays.

Selon les informations du quotidien britannique The Guardian, ce film se différencierait des productions nord-coréennes habituelles par son style naturel. Par ailleurs, Kim Jong-il lui-même aurait donné ses précieux conseils pour aider à l’élaboration de l’œuvre.