Le Festival International du Film de Pusan va changer de sigle. Il s’appellera Biff et non plus Piff. Et ceci à partir de 2011.

Mais pourquoi tout d’un coup a-t-il décidé de changer d’appellation ? Une appellation qu’il utilisait depuis plus de 10 ans ? C’est parce que depuis, le nom de la ville hôte de cet événement annuel, Busan, s’écrit B-u-s-a-n à la place de P-u-s-a-n. Donc, le comité d’organisation a pensé qu’il valait mieux de faire de même.

Et pourquoi à partir de 2011 ? C’est parce que 2011 ce sera l’année de l’ouverture du Centre d’Images de Busan « Dureraum » qui va désormais accueillir tous les événements du festival : la cérémonie d’ouverture, les projections de films, les expositions etc. Actuellement, tous ces événements sont dispersés dans plusieurs lieux de la ville portuaire.

Mais il reste un petit problème pour effectuer ce changement d’appellation. Il existe déjà un festival qui s’appelle Biff. C’est le Brisbane International Film Festival qui se déroule en Australie.