Aux Etats-Unis, comme dans beaucoup d’autres pays, chaque étudiant qui souhaite entrer dans une université doit passer l’examen appelé SAT, un examen qui teste aussi les langues étrangères. Chaque candidat doit alors en choisir une et le coréen est la quatrième langue étrangère choisie, après l’espagnol, le français et le chinois. Si l’on en croit l’ambassade de Corée du Sud à Washington, l’année dernière, un total de 4 176 étudiants ont opté pour le coréen dans le cadre du SAT. C’est en 1997 que la langue coréenne a été adoptée pour le test américain.