Selon la radio américaine Radio Free Asia, l’armée nord-coréenne s’est mobilisée pour ramasser, pour en empêcher la diffusion, un maximum de tracts anti-communistes envoyés depuis la Corée du Sud par des activistes et des réfugiés. Ces tracts rendent furieux les militaires nord-coréens.

Toujours selon cette radio américaine, les services de renseignements de Pyongyang sont eux aussi sur la brèche, et surveillent les civils afin de punir ceux qui gardent, ou même qui lisent ces prospectus critiquant le régime. Envoyés par paquets de 10 000 depuis le Sud au moyen de ballons gonflés à l’hélium, ils dérivent ensuite au gré des vents dominants.