Les autorités sud-coréennes ont envoyé un message au Nord, demandant à ce que l’équipage et le navire soient autorisés, pour des « raisons humanitaires », à rejoindre leur port sud-coréen d’attache.

Pour des urgences maritimes, les deux Corées utilisent encore une des rares lignes de communication intercoréennes encore en service. Il s’agit d’essayer d’éviter de nouveaux affrontements navals comme ceux qui ont eu lieu en 1999 et en 2002.

La Corée du Nord a pris connaissance de ce message, et y a même répondu, informant Séoul que, pour l’instant, une procédure de vérification était en cours à propos de ce navire. Une fois qu’elle sera terminée, Pyongyang en informera les autorités sud-coréennes.

D’ordinaire, lors de ce genre d’incident, qui se produit assez régulièrement, chacune des deux Corées renvoie chez eux les marins qui se sont fourvoyés.