C’est demain que les déplacements de sud-Coréens vers le parc industriel de Gaeseong en territoire nord-coréen et leur séjour là-bas seront normalisés comme avant le 1er décembre, date à laquelle la Corée du Nord avait imposé des mesures en vue de les restreindre. Une normalisation qui fera suite à un accord auquel sont parvenues les deux Corées au lendemain d’une rencontre, à la mi-août au Nord, entre Kim Jong-il et le PDG du groupe Hyundai, qui est le principal opérateur sud-coréen des projets de coopération économique intercoréens.

Le ministère sud-coréen de la Réunification, chargé des relations avec le pays communiste, a expliqué que dès demain, le nombre des départs de sud-Coréens pour le Nord à bord de trains qui doivent emprunter la voie ferrée reliant Séoul à la ville nord-coréenne Shinuiju passera de 3 actuellement à 12 par jour et celui des retours au Sud de 3 à 11. De même, les restrictions, qui n’autorisent que les déplacements de 250 personnes et de 150 véhicules au maximum à chaque tranche horaire de passage, seront elles aussi levées.

Une autre restriction qui est appliquée actuellement, celle qui limite à 880 personnes le nombre de sud-Coréens séjournant de manière permanente au parc industriel de Gaeseong, disparaîtra elle aussi. Du coup, 2 à 3 000 sud-Coréens pourront y séjourner désormais en permanence.