Comme convenu, le trafic transfrontalier intercoréen est revenu à la normale aujourd’hui, après plusieurs mois de restrictions imposées par Pyongyang sur les passages des travailleurs et des véhicules sud-coréens en guise de protestation contre la politique de fermeté de Séoul à son encontre.

Selon le ministère sud-coréen de la Réunification, suite à la levée de ces restrictions, l’entrée quotidienne des sud-Coréens dans le complexe industriel de Gaeseong en Corée du Nord a dorénavant lieu 12 fois par jours et leur retour, lui, 11 fois. Le nombre des travailleurs sud-coréens autorisés à séjourner dans ce complexe intercoréen a été également réévalué à 1 600 voire 1 700 contre 880 auparavant. Par ailleurs, les trains qui relient la gare sud-coréenne de Dorasan aux environs de ce parc industriel, pourront bien être remis sur les rails.

La normalisation des passages du personnel et du transport des marchandises fait suite à un accord auquel sont parvenues les deux Corées. En effet, le leader nord-coréen Kim Jong-il avait rencontré en août le PDG du groupe Hyundai, le principal opérateur des projets intercoréens, Hyun Jeong-eun. Et ils s’étaient mis d’accord sur la levée de ces restrictions en vue de revitaliser le complexe industriel de Gaeseong.

Et puis, l’accès aux monts Geumgang sur la côte est nord-coréenne pour le tourisme des sud-Coréens a été autorisé. Mais le nombre des passages par jour n’a pas été encore arrêté.