Le nombre de spectateurs qui sont allés voir « Avatar » a franchi le cap des 12 millions en Corée du Sud. D’après les chiffres établis par le Kofic, l’équivalent sud-coréen du CNC français, l’œuvre de James Cameron aurait jusqu’à présent attiré 12 millions de spectateurs. « Avatar » devient ainsi le troisième film le plus vu au pays du Matin clair.

Le premier rang est occupé par « The Host ». L’avant dernier long-métrage de Bong Joon-ho a été vu par un peu plus de 13 millions de spectateurs lors de sa sortie en salle en 2006. Quant à la deuxième place, elle est occupée par « Le Roi et le Clown » de Lee Joon-ik avec 12,3 millions d'entrées.

Selon les prévisions du Kofic, il est fort probable que « Le Roi et le Clown » soit dépassé par « Avatar » au cours des fêtes du Nouvel an lunaire, qui tombent ce week-end. Sachez qu’avec Chuseok, la fête des moissons en automne, le Nouvel an lunaire est l’un des moments de l’année où les sud-Coréens vont le plus au cinéma.