Une liste d’écrits coréens, qui auraient été emportés par l’expédition française de Corée de 1866, a été découverte en France.

Le professeur Lee Jin-myeong qui enseigne à l’université Jean Moulin Lyon III a déclaré que cette liste montre que trois plaques de marbre et un livre en jade ont été subtilisés par la France, en plus des 297 manuscrits dont on connaît déjà l’existence.

Lee Jin-myeong pense que cette liste, intitulée « Collection coréenne », a été rédigée par la librairie royale. Longue de 21 pages, elle précise que des caractères chinois sont gravés sur les plaques de marbre et que le livre en jade peut être replié comme un paravent.