Depuis le naufrage du Cheonan, le nombre de bateaux de pêche nord-coréens ayant franchi la NLL, la frontière maritime qui sépare les deux Corées en mer de l’Ouest, a augmenté.

D’après l'État-major interarmées, cette limite aurait été traversée une vingtaine de fois par des navires de pêche venus du pays communiste, notamment après le drame du Cheonan, fin mars.

Toutefois, aucune preuve ne permet d’affirmer que ces navires transportaient de l’artillerie lourde.

Même si les navires nord-coréens ont quitté la zone dès que le Sud leur a demandé, l'État-major interarmées a précisé qu’il les surveillait de près, afin de déterminer si leur présence était intentionnelle.