Les GRE, les Graduate Record Examinations, sont des examens en anglais, qui sont organisés aux Etats-Unis pour tester le niveau de langue d’un étudiant candidat aux études post-universitaires.

Inspirés de cet examen américain, le ministère sud-coréen de l’Education et le NIED, l’Institut national pour l’éducation nationale ont décidé de lancer un test similaire en coréen pour les étrangers et les expatriés coréens à l’étranger.

Ce test qui commencera en 2012 et qui s’appellera « Academic Topik » a pour but bien entendu de tenter de mondialiser le hangeul et la langue coréenne et d’attirer davantage en Corée les meilleurs étudiants étrangers. Le NIED a annoncé étudier également la possibilité de développer un test oral pour le Topik (le test standard de la langue coréenne).

A l’heure actuelle, il y a deux types d’examens d’évaluation de la langue coréenne. Et l’année dernière, un peu plus de 170 000 personnes les ont passés. Leur nombre a été multiplié par 52 par rapport à il y a 12 ans, lorsque ces examens ont été organisés pour la première fois.