D’après le quotidien japonais Asahi Shimbun, certains livres royaux coréens détenus par le Japon seraient en fait des copies. Le Japon s’était emparé de ces biens culturels datant de la dynastie Joseon à l’époque où il avait annexé la Corée. Tokyo a annoncé cette année qu’il ne tarderait pas à en restituer plus de 1 200 à Séoul.

Mais selon le journal nippon, 167 de ces livres seraient des reproductions, dont les originaux se trouveraient dans un pays tiers. L’organisme japonais en possession de ces oeuvres a confirmé que de nombreuses copies de ces documents avaient été faites.