Многие зарубежные корейцы посещают курсы корейского языка. Отмечается, что при этом самой распространённой причиной, по которой они решили изучать корейский язык, является стремление к национальной и культурной самоидентификации. Такими стали результаты исследования группы учёных под руководством профессора Университета иностранных языков Хангук Ким Чжэ Ука. Исследование было проведенного в июле-августе этого года среди 378 преподавателей корейского языка, работающих в 81 стране. 60 процентов респондентов отметили стремление учащихся к самоидентификации. 13 процентов указали, что изучают корейский язык, чтобы иметь возможность общаться с  родственниками, 12 процентов отметили, что их тянет к корейской культуре и 5 процентов указали желание знать два языка. Между тем, отмечается, что местными диаспорами и другими общественными организациями за рубежом созданы 1918школ корейского языка. Они действуют в 116 странах. В них работают около 15 тыс. преподавателей, обучающих примерно 106 тыс. человек.