Une aide financière va être accordée aux entreprises touchées par les retombées des sanctions imposées en mai 2010 à la Corée du Nord, après son torpillage de la corvette sud-coréenne Cheonan et la suspension des circuits touristiques de sud-Coréens aux monts Geumgang en Corée du Nord. Le ministère de la Réunification a décidé de débloquer une enveloppe de 7,5 milliards de wons (5 millions d’euros). Chaque entreprise pourra recevoir 5 à 20 millions de wons en fonction de l’ampleur de ses investissements et de ses échanges commerciaux avec le Nord et n’aura pas à rembourser cette somme.

Ces aides concernent les entreprises qui ont investi dans le pays communiste pendant les deux années avant les sanctions de 2010. Hyundai Asan, le principal opérateur des circuits touristiques aux monts Geumgang et ses fournisseurs peuvent en bénéficier eux aussi. Cela dit, les PME qui délocalisent leurs produits au parc industriel de Gaeseong ne sont pas concernées.