Le Japon affirme que la livraison de munitions à l’unité de maintien de la paix sud-coréenne Hanbit déployée au Soudan du Sud constitue une exception à ses trois principes sur les exportations d’armes.
 
Dans un communiqué publié hier, le secrétaire général du cabinet japonais Yoshihide Suga précise que cette mesure fait exception, compte tenu du fait que ces munitions seront utilisées pour protéger les soldats sud-coréens et les réfugiés sud-soudanais. Il ajoute que leur transfert est strictement contrôlé et souligne que Tokyo a donné la priorité à l'urgence de la situation et à la nature humanitaire de la mission.
 
Les trois principes japonais sur les exportations d’armes ont été instaurés en 1967. Ils consistent à interdire au Japon d'exporter des munitions dans les pays du bloc communiste, les nations vers lesquelles l'ONU a interdit de les exporter, ainsi que les Etats qui sont impliqués dans des conflits internationaux.
 
Le contingent Hanbit a reçu de la force d'autodéfense japonaise 10 000 munitions de 5,56 mm pour ses fusils d’assaut afin d'assurer sa sécurité alors que le conflit dans ce pays africain s’intensifie de jour en jour.