Pour la première fois depuis quatre ans, la Corée du Sud a vu la diminution de ses exportations de voitures.
 
Si l'on en croit le ministère de l'Industrie, du Commerce extérieur et de l'Energie, en 2013, les exportations de véhicules « Made in Korea » ont connu un recul de 2,7 % en glissement annuel à 3 086 000 unités. Il s'agit du plus mauvais résultat depuis 2009.
 
Pourtant, le montant de ces exportations s'est élevé à 48,7 milliards de dollars, soit une progression de 3,1 %. C'est un record grâce notamment aux ventes de grosses cylindrées et de SUV.
 
Selon les régions, les exportations vers les Etats-Unis ont augmenté de 7,9 % avec plus de 680 000 véhicules et celles vers la Chine, de 13,2 % avec 83 000 voitures.
 
En contrepartie, les exportations de voitures sud-coréennes en Europe de l'Est ont chuté de 22,2 % sur un an.
 
Pour leur part, les importations de voitures de marque étrangère en Corée du Sud sont en progression constante. L'année dernière, 156 000 ont été vendues, soit une hausse de 19,6 % par rapport à l'année précédente.