La Corée du Sud a répondu à l’exercice de tirs à la frontière maritime intercoréenne (NLL) en mer Jaune, en procédant à trois fois plus de tirs d’artillerie que ceux du Nord qui ont visé la partie sud de la frontière. Cette riposte suit les nouvelles règles d’engagement adoptées par la Corée du Sud après le bombardement de l’île de Yeonpyeong en novembre 2010.

Ce sont donc plusieurs centaines de tirs que les deux Corées ont échangés autour de la NLL hier, alors que la Corée du Nord effectuait un exercice qu’elle avait annoncé au préalable aux autorités du Sud. Quelque 500 obus ont été tirés par l’armée nord-coréenne, parmi lesquels une centaine est tombée dans les eaux sud-coréennes.

La réponse sud-coréenne a été décidée par le chef d’état-major interarmées sud-coréen Choi Yun-hee, qui a donné l’ordre de réagir avec une force trois à cinq fois supérieure à celle employée par l’ennemi. Les règles de riposte de l’armée sud-coréenne consistaient à employer des moyens « nécessaires et proportionnels » uniquement si cela était absolument nécessaire.

En août 2010, la Corée du Nord avait procédé à dix séries de tirs dans les eaux sud-coréennes. Le Sud avait choisi de ne pas répondre, mais trois mois plus tard, le pays communiste bombardait l’île sud-coréenne de Yeonpyeong.