Les enquêteurs du ministère de la Défense chargés du dossier du soldat Yoon qui a succombé en avril dernier aux violences physiques de certains de ses supérieurs ont conclu que les agresseurs devraient être accusés de meurtre.
 
Afin de s’assurer que les auteurs du crime soient punis, ils veulent qu’on les poursuive à la fois pour meurtre et homicide involontaire provoqué par des coups et blessures.
 
Les agresseurs peuvent donc encourir la peine de mort ou la perpétuité quand ils sont condamnés pour meurtre ou un emprisonnement jusqu’à dix ans pour homicide involontaire.
 
Si l’armée veut les inculper de meurtre, c’est que l’analyse des résultats de l’autopsie permet de croire que la mort de Yoon a été directement provoquée par un choc suite aux coups qu’il a subis et que les enquêteurs ont découvert qu’un des agresseurs souhaitait la mort de Yoon.
 
En effet, le 6 avril, lorsque Yoon s’est évanoui, un des agresseurs aurait dit qu’il aimerait que la victime ne reprenne jamais connaissance, voire succombe ainsi.
 
Le ministère de la Défense va transmettre l’avis de ses enquêteurs à l’équipe d’enquête chargée de l’affaire qui est rattachée au 3e commandement des opérations de l’armée de terre.