Les experts forestiers sud-coréens qui, à la demande de Pyongyang, avaient effectué des recherches sur les anomalies des pins en Corée du Nord entre les 29 et 31 juillet derniers ont trouvé leur origine.
 
Il ne s’agit pas, contrairement aux estimations, du Bursaphelenchus xylophilus qui est une espèce de vers nématodes de la familles des parasitaphelenchidae, mais de moucherons Thecodiplosis japonensis et de Tétranyques de l'épinette. Ces derniers ont fait leur apparition en raison des températures plus élevées l'hiver dernier ainsi qu’au premier semestre de cette année par rapport aux normales saisonnières.
 
A partir de ces résultats, le ministère sud-coréen de la Réunification ainsi que les organismes concernés envisagent d’établir des mesures appropriés et d’en discuter avec les autorités nord-coréennes.