Une nouvelle bataille diplomatique s’annonce sur l’appellation de la mer de l’Est, lors de la prochaine assemblée générale de l’Organisation hydrographique internationale (OHI).
 
A deux mois de son ouverture à son siège à Monaco, la Corée du Sud prend les devants en réalisant une nouvelle vidéo de promotion de cette mer qui sépare la péninsule coréenne de l’archipel japonais. Le ministère des Affaires étrangères l’a postée hier sur son site Internet.
 
L’objectif : faire connaître plus largement au monde la dénomination coréenne, qui est donc « la mer de l’Est ». Actuellement, elle s’appelle à l’international « la mer du Japon ». Mais Séoul demande d’utiliser les deux noms ensemble et Tokyo de maintenir le statu quo. Et cette épineuse question opposera à nouveau les deux voisins lors de la prochaine assemblée de l’OHI.
 
Ce clip de cinq minutes commence par l’histoire de cette appellation vieille de plus de 2 000 ans. Il justifie aussi la revendication sud-coréenne par différents documents historiques et diplomatiques.
 
La vidéo en question est disponible seulement en coréen et en anglais pour le moment. Elle le sera en japonais et chinois dans le courant du mois ainsi qu’en plusieurs autres langues, dont le français, d’ici trois à quatre mois.