La Corée du Sud et le Japon devront une nouvelle fois se faire face, lors de la 19e assemblée générale de l'Organisation hydrographique internationale, qui aura lieu du 24 au 28 avril à Monaco.
 
Ce congrès quinquennal va se pencher notamment sur la réédition des « Limites des océans et des mers (S-23) ». Le gouvernement sud-coréen va y envoyer une délégation de plus de 30 fonctionnaires, chercheurs et historiens. Ces derniers vont déployer tous leurs efforts afin de retrouver l'appellation « mer de l'Est » pour la zone marine qui se trouve entre la péninsule coréenne et l'archipel nippon. 
 
Actuellement, cet endroit est désigné dans beaucoup de cas sous le terme de « mer du Japon ». Séoul vise à obtenir au moins la double appellation pour cette mer, comme « mer de l'Est - mer du Japon ». Et ce jusqu'à ce que les deux pays se soient mis d'accord pour accepter le nom de « mer de l'Est ».