Le président des Etats-Unis a mis hier un point final à sa visite d’Etat de quatre jours au Japon. Avant de quitter l’archipel, Donald Trump a visité la base navale américaine de Yokosuka.

A bord de l’USS Wasp, un navire d'assaut amphibie amarré sur la base, il a prononcé un discours devant les soldats américains. Dans son allocution, Trump leur a dit que la septième flotte américaine du Pacifique, qui a d’ailleurs son QG à Yokosuka, patrouillait fièrement dans les eaux de la région comme la mer Jaune, celle du Japon, la mer de Chine orientale et la mer de Chine méridionale.

Vous l’avez peut-être remarqué. Le dirigeant états-unien a bien mentionné la « mer du Japon », comme l’appellent les Japonais, qui est la « mer de l’Est » pour les sud-Coréens. Cela a aussitôt fait réagir le gouvernement de Séoul.

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères s’est alors exprimé sur ce sujet brûlant. Selon Kim In-chul, la position du gouvernement est cohérente et claire, à savoir qu’il faut utiliser la double appellation « mer de l’Est / mer du Japon ».

Interrogé sur la position de Washington à l’égard de cette revendication de Séoul, il a esquivé la question.