Le gouvernement a approuvé, hier après-midi, le plan d'affectation du nouvel additif au budget 2021 lors d’une réunion extraordinaire du conseil des ministres présidée par le Premier ministre Chung Sye-kyun. Ainsi, il a donné suite à l’adoption du projet en question qui a eu lieu quelques heures plus tôt à l’Assemblée nationale.

Cette rallonge budgétaire représente au total 14 939 milliards de wons, l’équivalent de 11,2 milliards d’euros, y compris une enveloppe visant à accorder une quatrième aide d’urgence à ceux qui sont lourdement touchés par les restrictions sanitaires liées au COVID-19.

Le chef de l'exécutif a promis de mobiliser tous les moyens pour soutenir les classes qui souffrent le plus des dégâts de la pandémie et pour réduire au maximum ceux qui sont exclus d’un tel soutien, ce qui devrait permettre d’accélérer davantage le retour à la normale pour l’économie du pays et la vie quotidienne des habitants. Chung a appelé les ministres concernés à mettre en œuvre au plus vite l’exécution de leurs plans d’aide.

La moitié de ce budget supplémentaire est allouée au plan de secours pour les petits industriels et commerçants ainsi que les autoentrepreneurs. Le montant peut varier entre 1 et 5 millions de wons, soit de 750 à 3 750 euros, en fonction des dommages subis et selon les sept catégories définies. Un quart de l’enveloppe est destiné au soutien des classes en précarité de l’emploi. L’autre est affectée au plan de prévention sanitaire, y compris les achats de vaccins anti-COVID.

Suite à cette rallonge, le montant définitif de la quatrième aide d’urgence s’élève à 20 700 milliards de wons, l’équivalent de 15,5 milliards d’euros, soit 1 700 milliards de wons de plus que le projet initial.